Showing posts with label phonology. Show all posts
Showing posts with label phonology. Show all posts

22 November 2007

the peroles of "whore"

i was watching the pregame coverage of the Packers - Lions football game today and noticed the continuation of a somewhat disturbing trend: strange pronunciations in the singing of The Star-Spangled Banner. now you should know that i'm certainly no prescriptivist, so this has to be offending some other sensibility of mine. my one peeve is certainly more legitimate than the other.

prior to today's game, the singer (whose name i unfortunately missed) pronounced the word perilous rather strangely, with a definite [o] as the nucleus of the middle syllable. i know that singing coaches often fiddle with vowel quantities, but i wonder what motivated the distinction to change [ɨ] or [ə] to [o]. it certainly wasn't by analogy to the stem which perilous is formed from, namely peril, in which the corresponding syllable is pronounced with [ɪ], which is perfectly acceptable in most voice coaching systems, to the extent that i'm familiar with them. based on some standard assumptions about back-formation and english orthography, you would guess that the stem is perole. but as i said, this is a bit more of a peeve than anything else—it doesn't really detract from the song.

what does detract from a national anthem, designed to honor our country, is the gratuitous aspiration of vowel-initial words when singing. sometimes it's even more pronounced than some sort of aspiration, and is an actual addition of [h] to the beginning of the word. this is dangerous within the context of the phrasing of our national anthem. i have heard several performers turn "o'er the land of the free..." into what very distinctly sounds like "whore the land of the free..." this sounds like an imperative verb with the interpretation "sell out the land of the free for sexual favors." now i think the whole ho ho ho debacle with the Australian Santa Clauses is absurd, but clearly pronouncing the word whore in the middle of the national anthem—even unintentionally—is really a bad idea, regardless of who it's offending. so please, respect our country, and watch your pronunciation, at least when you're singing on national TV.

30 June 2007

phonological constraints in bracketology

i haven't posted in a long, long time. this past week it's because i've been growing roots in front of my tv and computer watching Wimbledon all day every day. (it's the first time i've had a chance to watch opening round coverage, and my goodness, if you're a Wimbledon fan like me and my family, it will consume your soul.)

anyhow, the Wimbledon singles draws are some of the largest single-elimination bracketed tournaments that i know of, as both the gentlemen's and ladies' singles draws start with 128 competitors. despite the rain delays which England is prone to this time of year, we're approaching the start of the fourth of seven rounds of the singles tournaments. if you run through your powers of two, you'll discover that in the fourth round there are 16 players remaining. in the fifth round, there will be 8 players remaining.

but the fifth round isn't ever called the fifth round, because the nomenclature for tournament rounds works from both ends. the seventh round will be contested between two individuals for the championship, but we call it the finals. then working back up the bracket there are the semifinals, quarterfinals, and so on.

but really "and so on?" not in English. but yes in other languages. i'm most familiar with Italian, in which the rounds in tournaments are referred to (in reverse order from the finals) the finale, semifinali, quarti di finale, and ottavi di finale. but following the same model in English, what would we call the fourth round of Wimbledon? the eighthfinals--gross! nobody likes two fricatives next to each other. so it's the fourth round, round of 16, or even the sweet sixteen, unless you're a purist who doesn't use that term except in the month of March.